Zograph monastery

Scripta & e-Scripta vol. 23, 2023

David Birnbaum Житие на Стефан Лазаревич: принос към изследването на ръкописната традиция

The Life of Stefan Lazarevic: A Contribution to the Study of the Manuscript Tradition

Summary/Abstract

Muz. 3070 (Russian State Library) includes a portion of the lost Grigorovič manuscript of the Life of Stefan Lazarević, which was removed from Zogr. 105 (previously 151) by Grigorovič during his 1844 visit to the Zograph monastery.

Subject: History Language and Literature Studies Middle Ages Philology

Keywords: Life of Stefan Lazarević Viktor Ivanovič Grigorovič Zograph monastery

Славянски превод на Охридския хрисовул от 1273 г. Scripta & e-Scripta vol. 23, 2023 floyd Sun, 12/03/2023 - 13:52 David Birnbaum

A Slavic translation of the Ohrid Chrysobull of 1273

The Slavic text of the Ohrid chrysobull of 1273 in Muz. 3070 (Russian State Library) represents a translation by a Slav with a poor understanding of the original Greek.

Subject: Language studies Language and Literature Studies Theoretical Linguistics Historical Linguistics South Slavic Languages Philology Translation Studies Keywords: Ohrid; chrysobull Viktor Ivanovič Grigorovič Zograph monastery

Subscribe to Zograph monastery